"pensiun" meaning in All languages combined

See pensiun on Wiktionary

Noun [Indonesian]

IPA: [pɛnˈsiʊn] Forms: pènsiun [canonical], pensiun-pensiun [plural], ڤينچين (péncén) [alternative]
Etymology: From Malay pensiun, from Dutch pensioen, from Middle Dutch pensioen, from Old French pension (“payment, rent”), from Latin pensio (“payment, rent”), from pensus, the past participle of pendere (“to weigh, to pay”). Etymology templates: {{inh|id|ms|pensiun}} Malay pensiun, {{bor|id|nl|pensioen}} Dutch pensioen, {{der|id|dum|pensioen}} Middle Dutch pensioen, {{der|id|fro|pension||payment, rent}} Old French pension (“payment, rent”), {{der|id|la|pensio||payment, rent}} Latin pensio (“payment, rent”) Head templates: {{id-noun|head=pènsiun}} pènsiun (plural pensiun-pensiun)
  1. (finance) pension: an annuity paid regularly as benefit due to a retired employee, serviceman etc. in consideration of past services, originally and chiefly by a government but also by various private pension schemes Categories (topical): Finance Synonyms: sara, péncén
    Sense id: en-pensiun-id-noun-9ItB1206 Topics: business, finance
  2. (generally in compound) retirement: The state of having permanently left one's employment, now especially at reaching pensionable age; the portion of one's life after retiring from one's career. Categories (topical): Age Synonyms: persaraan
    Sense id: en-pensiun-id-noun-UeKG-0jA Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 22 49 28 Disambiguation of Pages with 2 entries: 11 71 18 Disambiguation of Pages with entries: 11 71 17
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: pensiun awal, pensiun dini, pensiun janda

Verb [Indonesian]

IPA: [pɛnˈsiʊn] Forms: pènsiun [canonical], ڤينچين (péncén) [alternative]
Etymology: From Malay pensiun, from Dutch pensioen, from Middle Dutch pensioen, from Old French pension (“payment, rent”), from Latin pensio (“payment, rent”), from pensus, the past participle of pendere (“to weigh, to pay”). Etymology templates: {{inh|id|ms|pensiun}} Malay pensiun, {{bor|id|nl|pensioen}} Dutch pensioen, {{der|id|dum|pensioen}} Middle Dutch pensioen, {{der|id|fro|pension||payment, rent}} Old French pension (“payment, rent”), {{der|id|la|pensio||payment, rent}} Latin pensio (“payment, rent”) Head templates: {{head|id|verb|head=pènsiun}} pènsiun
  1. to retire
    Sense id: en-pensiun-id-verb-gRHoyy7q

Noun [Malay]

Forms: ڤينسيون [Jawi], pensiun-pensiun [plural], pencen [alternative]
Etymology: Borrowed from Dutch pensioen, from Middle Dutch pensioen, from Old French pension (“payment, rent”), from Latin pensio (“payment, rent”), from pensus, the past participle of pendere (“to weigh, to pay”). Doublet of pencen. Etymology templates: {{bor+|ms|nl|pensioen}} Borrowed from Dutch pensioen, {{der|ms|dum|pensioen}} Middle Dutch pensioen, {{der|ms|fro|pension||payment, rent}} Old French pension (“payment, rent”), {{der|ms|la|pensio||payment, rent}} Latin pensio (“payment, rent”), {{doublet|ms|pencen}} Doublet of pencen Head templates: {{ms-noun|j=ڤينسيون}} pensiun (Jawi spelling ڤينسيون, plural pensiun-pensiun)
  1. (Indonesia, Riau) pension; monthly payment provided by the government or an employer to a former employee who has retired. Tags: Indonesia, Riau
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pensiun awal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pensiun dini"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pensiun janda"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "pensiun"
      },
      "expansion": "Malay pensiun",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "pensioen"
      },
      "expansion": "Dutch pensioen",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "dum",
        "3": "pensioen"
      },
      "expansion": "Middle Dutch pensioen",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "fro",
        "3": "pension",
        "4": "",
        "5": "payment, rent"
      },
      "expansion": "Old French pension (“payment, rent”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "la",
        "3": "pensio",
        "4": "",
        "5": "payment, rent"
      },
      "expansion": "Latin pensio (“payment, rent”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay pensiun, from Dutch pensioen, from Middle Dutch pensioen, from Old French pension (“payment, rent”), from Latin pensio (“payment, rent”), from pensus, the past participle of pendere (“to weigh, to pay”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pènsiun",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pensiun-pensiun",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ڤينچين (péncén)",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "pènsiun"
      },
      "expansion": "pènsiun (plural pensiun-pensiun)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pèn‧si‧un"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Finance",
          "orig": "id:Finance",
          "parents": [
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pension: an annuity paid regularly as benefit due to a retired employee, serviceman etc. in consideration of past services, originally and chiefly by a government but also by various private pension schemes"
      ],
      "id": "en-pensiun-id-noun-9ItB1206",
      "links": [
        [
          "finance",
          "finance#Noun"
        ],
        [
          "pension",
          "pension"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(finance) pension: an annuity paid regularly as benefit due to a retired employee, serviceman etc. in consideration of past services, originally and chiefly by a government but also by various private pension schemes"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sara"
        },
        {
          "word": "péncén"
        }
      ],
      "topics": [
        "business",
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Age",
          "orig": "id:Age",
          "parents": [
            "Human",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "22 49 28",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 71 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 71 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "retirement: The state of having permanently left one's employment, now especially at reaching pensionable age; the portion of one's life after retiring from one's career."
      ],
      "id": "en-pensiun-id-noun-UeKG-0jA",
      "links": [
        [
          "retirement",
          "retirement"
        ]
      ],
      "qualifier": "generally in compound",
      "raw_glosses": [
        "(generally in compound) retirement: The state of having permanently left one's employment, now especially at reaching pensionable age; the portion of one's life after retiring from one's career."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "persaraan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɛnˈsiʊn]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "id:pensiun"
  ],
  "word": "pensiun"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "pensiun"
      },
      "expansion": "Malay pensiun",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "pensioen"
      },
      "expansion": "Dutch pensioen",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "dum",
        "3": "pensioen"
      },
      "expansion": "Middle Dutch pensioen",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "fro",
        "3": "pension",
        "4": "",
        "5": "payment, rent"
      },
      "expansion": "Old French pension (“payment, rent”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "la",
        "3": "pensio",
        "4": "",
        "5": "payment, rent"
      },
      "expansion": "Latin pensio (“payment, rent”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay pensiun, from Dutch pensioen, from Middle Dutch pensioen, from Old French pension (“payment, rent”), from Latin pensio (“payment, rent”), from pensus, the past participle of pendere (“to weigh, to pay”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pènsiun",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ڤينچين (péncén)",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "verb",
        "head": "pènsiun"
      },
      "expansion": "pènsiun",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pèn‧si‧un"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to retire"
      ],
      "id": "en-pensiun-id-verb-gRHoyy7q",
      "links": [
        [
          "retire",
          "retire"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɛnˈsiʊn]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "id:pensiun"
  ],
  "word": "pensiun"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "nl",
        "3": "pensioen"
      },
      "expansion": "Borrowed from Dutch pensioen",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "dum",
        "3": "pensioen"
      },
      "expansion": "Middle Dutch pensioen",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "fro",
        "3": "pension",
        "4": "",
        "5": "payment, rent"
      },
      "expansion": "Old French pension (“payment, rent”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "la",
        "3": "pensio",
        "4": "",
        "5": "payment, rent"
      },
      "expansion": "Latin pensio (“payment, rent”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "pencen"
      },
      "expansion": "Doublet of pencen",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Dutch pensioen, from Middle Dutch pensioen, from Old French pension (“payment, rent”), from Latin pensio (“payment, rent”), from pensus, the past participle of pendere (“to weigh, to pay”). Doublet of pencen.",
  "forms": [
    {
      "form": "ڤينسيون",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "pensiun-pensiun",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pencen",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "ڤينسيون"
      },
      "expansion": "pensiun (Jawi spelling ڤينسيون, plural pensiun-pensiun)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian Malay",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Riau Malay",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pension; monthly payment provided by the government or an employer to a former employee who has retired."
      ],
      "id": "en-pensiun-ms-noun-wYnHepy8",
      "links": [
        [
          "pension",
          "pension#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Indonesia, Riau) pension; monthly payment provided by the government or an employer to a former employee who has retired."
      ],
      "tags": [
        "Indonesia",
        "Riau"
      ]
    }
  ],
  "word": "pensiun"
}
{
  "categories": [
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms borrowed from Dutch",
    "Indonesian terms derived from Dutch",
    "Indonesian terms derived from Latin",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms derived from Middle Dutch",
    "Indonesian terms derived from Old French",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pensiun awal"
    },
    {
      "word": "pensiun dini"
    },
    {
      "word": "pensiun janda"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "pensiun"
      },
      "expansion": "Malay pensiun",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "pensioen"
      },
      "expansion": "Dutch pensioen",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "dum",
        "3": "pensioen"
      },
      "expansion": "Middle Dutch pensioen",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "fro",
        "3": "pension",
        "4": "",
        "5": "payment, rent"
      },
      "expansion": "Old French pension (“payment, rent”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "la",
        "3": "pensio",
        "4": "",
        "5": "payment, rent"
      },
      "expansion": "Latin pensio (“payment, rent”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay pensiun, from Dutch pensioen, from Middle Dutch pensioen, from Old French pension (“payment, rent”), from Latin pensio (“payment, rent”), from pensus, the past participle of pendere (“to weigh, to pay”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pènsiun",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pensiun-pensiun",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ڤينچين (péncén)",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "pènsiun"
      },
      "expansion": "pènsiun (plural pensiun-pensiun)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pèn‧si‧un"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "id:Finance"
      ],
      "glosses": [
        "pension: an annuity paid regularly as benefit due to a retired employee, serviceman etc. in consideration of past services, originally and chiefly by a government but also by various private pension schemes"
      ],
      "links": [
        [
          "finance",
          "finance#Noun"
        ],
        [
          "pension",
          "pension"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(finance) pension: an annuity paid regularly as benefit due to a retired employee, serviceman etc. in consideration of past services, originally and chiefly by a government but also by various private pension schemes"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sara"
        },
        {
          "word": "péncén"
        }
      ],
      "topics": [
        "business",
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Age"
      ],
      "glosses": [
        "retirement: The state of having permanently left one's employment, now especially at reaching pensionable age; the portion of one's life after retiring from one's career."
      ],
      "links": [
        [
          "retirement",
          "retirement"
        ]
      ],
      "qualifier": "generally in compound",
      "raw_glosses": [
        "(generally in compound) retirement: The state of having permanently left one's employment, now especially at reaching pensionable age; the portion of one's life after retiring from one's career."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "persaraan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɛnˈsiʊn]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "id:pensiun"
  ],
  "word": "pensiun"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms borrowed from Dutch",
    "Indonesian terms derived from Dutch",
    "Indonesian terms derived from Latin",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms derived from Middle Dutch",
    "Indonesian terms derived from Old French",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "pensiun"
      },
      "expansion": "Malay pensiun",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "pensioen"
      },
      "expansion": "Dutch pensioen",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "dum",
        "3": "pensioen"
      },
      "expansion": "Middle Dutch pensioen",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "fro",
        "3": "pension",
        "4": "",
        "5": "payment, rent"
      },
      "expansion": "Old French pension (“payment, rent”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "la",
        "3": "pensio",
        "4": "",
        "5": "payment, rent"
      },
      "expansion": "Latin pensio (“payment, rent”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay pensiun, from Dutch pensioen, from Middle Dutch pensioen, from Old French pension (“payment, rent”), from Latin pensio (“payment, rent”), from pensus, the past participle of pendere (“to weigh, to pay”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pènsiun",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ڤينچين (péncén)",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "verb",
        "head": "pènsiun"
      },
      "expansion": "pènsiun",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pèn‧si‧un"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to retire"
      ],
      "links": [
        [
          "retire",
          "retire"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɛnˈsiʊn]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "id:pensiun"
  ],
  "word": "pensiun"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "nl",
        "3": "pensioen"
      },
      "expansion": "Borrowed from Dutch pensioen",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "dum",
        "3": "pensioen"
      },
      "expansion": "Middle Dutch pensioen",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "fro",
        "3": "pension",
        "4": "",
        "5": "payment, rent"
      },
      "expansion": "Old French pension (“payment, rent”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "la",
        "3": "pensio",
        "4": "",
        "5": "payment, rent"
      },
      "expansion": "Latin pensio (“payment, rent”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "pencen"
      },
      "expansion": "Doublet of pencen",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Dutch pensioen, from Middle Dutch pensioen, from Old French pension (“payment, rent”), from Latin pensio (“payment, rent”), from pensus, the past participle of pendere (“to weigh, to pay”). Doublet of pencen.",
  "forms": [
    {
      "form": "ڤينسيون",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "pensiun-pensiun",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pencen",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "ڤينسيون"
      },
      "expansion": "pensiun (Jawi spelling ڤينسيون, plural pensiun-pensiun)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Indonesian Malay",
        "Malay doublets",
        "Malay entries with incorrect language header",
        "Malay lemmas",
        "Malay nouns",
        "Malay terms borrowed from Dutch",
        "Malay terms derived from Dutch",
        "Malay terms derived from Latin",
        "Malay terms derived from Middle Dutch",
        "Malay terms derived from Old French",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Riau Malay"
      ],
      "glosses": [
        "pension; monthly payment provided by the government or an employer to a former employee who has retired."
      ],
      "links": [
        [
          "pension",
          "pension#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Indonesia, Riau) pension; monthly payment provided by the government or an employer to a former employee who has retired."
      ],
      "tags": [
        "Indonesia",
        "Riau"
      ]
    }
  ],
  "word": "pensiun"
}

Download raw JSONL data for pensiun meaning in All languages combined (6.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.